GEFAHR FÜR SPERRKREIS 1

Auf dem Planeten Merak II geraten Vivien Raid und Tim Axelrod Als Vivien Raid und Tim Axelrod im Gleiter das HTO-Gelände anfliegen, beobachten sie eine eigenartige Erscheinung, die sie zunächst für eine optische Täuschung halten. Pino Tak verhält sich außerdem plötzlich sehr seltsam.
Dies ist der Auftakt zu Ereignissen, die nicht nur weitreichende Folgen für die Promet II und die HTO haben, sondern auch bald Vorgänge von galaktischer Bedeutung auslösen.